Чеська мова для україномовних (підручник)

Gesta (Жести)

Кількість жестів, котрими користуються чехи, у порівнянні наприклад з італійцями, менша і вони менш помітні. Подібно до Німеччини чи Австрії.

Найважливіші:

застережно піднятий вказівний палець
вказівний палець на губах (тиша)
помах рукою на знак незацікавленості
пожаття плечами (незнання)
кивок головою на знак згоди
хитання головою на знак незгоди

Ви можете бачити також вульгарні жести, такі як застережно піднятий кулак чи середній палець.


VÝSLOVNOST (Вимова)

Тренуйте вимову нових слів.
Poslechněte si a zopakujte výslovnost nových slov ve frázích.

dobře - Neumím dobře česky.
pořádek - V pořádku. / To je v pořádku.
příjemný - Příjemný pobyt.

Повторіть вимову літери «Ř» (див. глава 3.6 на сторінці 21).


GRAMATIKA (Граматика)

Sloveso „být" (Дієслово «бути»)

Дієслово «být» — неправильне дієслово. Воно застосовується як дієслово з повним значенням чи для створення минулого часу.

У чеській мові завжди є дієслово «бути» (на відміну від української: Це Оксана. vs To je Oxana.).

  • Якщо в реченні є підмет, то дієслово «бути» стоїть за ним.
  • Якщо в реченні підмету немає, то дієслово на першому місці: To je Martin.
Jednotné číslo (Singular) Množné číslo (Plural)
jsem/nejsem я є / не є my jsme/nejsme ми є / не є
ty jsi/nejsi ти є / не є vy* jste/nejste ви є / не є
on je/není він є / не є oni/ony/ona jsou/nejsou вони є / не є
ona je/není вона є / не є
ono je/není воно є / не є

* 2 ос. мн. також застосовується для «викання», тобто звертання до незнайомих, старших чи людей вищого рангу. Воно формальне.

Otevřít interaktivní cvičení

Попрактикуйте у інтерактивних завданнях


CVIČENÍ / ВПРАВИ

Poslech (Аудіювання)

Послухайте та виберіть правильну форму.
Poslechněte si nahrávku a vyberte správný tvar.

Klikněte pro start

Pexeso (Пексесо)

Знайдіть пари (займенник + дієслово).
Najděte páry (zájmeno + sloveso). Například: já + jsem.


Přiřazování (Розподіл)

Стверджувальні форми (Kladné tvary)

Підберіть правильне дієслово до займенника.
Přiřaďte správné sloveso k zájmenu.

Заперечні форми (Záporné tvary)

Підберіть заперечну форму.
Přiřaďte záporný tvar.


Doplňování (Доповнення)

Доповніть речення дієсловом "být".
Doplňte sloveso "být" ve správném tvaru.

Ствердження (Kladné)
ty
on/ona/to
my
vy
oni

Заперечення (Záporné)
já (neg.)
on (neg.)