Ruština pro začátečníky a samouky

Tato Ruština pro samouky je navržena tak, aby vyhovovala úplným začátečníkům i studentům, kteří si chtějí efektivně oživit a prohloubit své znalosti ruského jazyka. Získejte okamžitý přístup k více než 120 interaktivním online cvičením pro cílené procvičování slovní zásoby (cca 1 800 slovíček) a gramatických jevů na vašem počítači. Pro flexibilní učení jsou navíc k dispozici více než 90 dalších interaktivních cvičení, plně optimalizovaných pro tablety a mobilní telefony.

Chápeme, že učení se jazyka vyžaduje úsilí a čas. Stejně jako u jiných dovedností, i zde narazíte na výzvy – osvojení slovíček, frází a gramatických pravidel. Ale to není vše. Porozumět běžné mluvené řeči a aktivně se vyjadřovat jsou dvě rovnocenné dovednosti. Proto naše učebnice pro samouky obsahuje nahrávky (183 minut) ke stažení zdarma, namluvené rodilými mluvčími. Tyto nahrávky, zahrnující texty, cvičení i slovní zásobu, vám pomohou překonat bariéru porozumění a zlepšit vaši výslovnost.

Ačkoliv je ruština pro Čechy díky slovanským kořenům v mnoha ohledech snazší než germánské jazyky, skrývá jednu specifickou obtíž – azbuku. Proto začátečníci ocení podrobné vysvětlení azbuky, včetně psaní, výslovnosti a názorných ukázek ruského písma v autentických ruských fontech.

Pro správné naučení se tohoto jazyka je také důležité určit, kde je na slovech přízvuk. Přízvuky jsou v učebnici označeny čárkou. Najdete je v celé učebnici kromě vtipů, zajímavostí a shrnutí gramatiky v posledních 10 lekcích, abyste si alespoň částečně zvykli na to, že v originálních ruských textech přízvuky označeny nejsou.

Struktura učebnice pro efektivní samostudium:

Ruština pro začátečníky a samouky je rozdělena na 33 lekcí - 30 výukových a 3 opakovací.

ТЕКСТ- text - obsahuje novou slovní zásobu a gramatiku a seznámíte se v něm i s konverzačními obraty. K textu je připojen slovníček. U některých sloves s obtížnějším časováním nejsou jejich koncovky či tvary uvedeny u základního tvaru ve slovníčku, ale slovesa jsou samostatně vyčasovaná v gramatickém oddílu.

ГРАММАТИКА gramatický oddíl se srozumitelným výkladem v češtině a velkým množstvím příkladů.

РАСШИРЕНИЕ ЗНАНИЙ (od 6. lekce) - seznámíte se tu se slovíčky, rozšiřujícími slovní zásobu k tématu lekce, s frázemi či historickými událostmi. Místo tohoto oddílu je v některých lekcích vložen “obrázkový slovníček” (koncovky najdete ve slovníčku na konci učebnice).

УПРАЖНЕНИЯ - cvičení - poslechová, výslovnostní, gramatická, konverzační, cvičení na procvičení slovní zásoby, křížovky, osmisměrky, atd. Příjemným bonusem jsou interaktivní cvičení, k jejichž vyplnění potřebujete jen počítač s internetovým připojením.

ЗАПОМНИТЕ! v krátkosti tu připomínáme gramatiku lekce, upozorňujeme na odlišné vazby sloves, jiné významy slov apod.

ПРОВЕРКА - v tomto oddíle najdete překlady do češtiny a ruštiny.

ШУТКА - vtip.

ЭТО ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ - zajímavosti z historie, vědy, zdraví atd.

Jak efektivně používat tuto učebnici pro samostudium?

Začněte opakovaným poslechem úvodního textu, vnímejte výslovnost a intonaci. Poté poslouchejte a zároveň čtěte. Následně se věnujte osvojení slovní zásoby a přejděte ke gramatice a cvičením. Každé cvičení vypracujte samostatně a klíč použijte až pro kontrolu. Nevynechávejte poslechová cvičení, pracujte s nimi podobně jako s texty – poslech celku, poté po částech. Po cvičeních si projděte oddíl ЗАПОМНИТЕ! pro ujasnění gramatiky. V oddíle ПРОВЕРКА si ověřte své znalosti. Věnujte pozornost cvičení „Přeložte se slovníkem“ pro aktivní práci s novou slovní zásobou. U oddílu ЭТО ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ se nejprve snažte porozumět celkovému smyslu textu. Pro upevnění znalostí slouží 3 opakovací lekce. Využijte také souhrn skloňování a přehled předložek na konci učebnice. Klíč (КЛЮЧ) vám poslouží pro kontrolu všech cvičení a překladů.

Přejeme vám mnoho úspěchů a radosti při vašem samostudiu ruštiny!